A História do Hangeul (한글)

Atualizado: Mar 20

Hey, pessoal, tudo bem? Voltei com mais um post pra vocês, e dessa vez, com a história do nosso tão querido e amado Hangeul (한글).



O que é?


O Hangeul (한글) nada mais é do que o sistema de escrita coreano, usado nas Coreias do Sul e do Norte (com algumas pequenas diferenças, dadas as circunstâncias). É considerado um dos sistemas de escrita mais eficientes do mundo, e têm recebido elogios unânimes de especialistas em idiomas por seu design científico e excelência.


Quando foi criado:


Ele foi criado na Dinastia JoSeon (조선) (1393 - 1910), sob o reinado do Rei SeJong (세종). A primeira nomenclatura dada ao sistema, foi Hunminjeongeum (훈민정음), que, literalmente, significava "os sons corretos para a instrução do povo". Isso porque, naquela época, os coreanos usavam o Hanja (漢字 - 한자 ) - caracteres chineses - para escrever o idioma (seria, mais ou menos, com se a gente falasse português, mas escrevesse em latim).

A data formal da publicação foi em 9 de outubro de 1446, que é considerado o Dia do Hangeul (한글날) na Coreia do Sul. Na Coreia do Norte, o Dia do Hangeul é comemorado no dia 15 de janeiro.

Com qual intuito foi criado:


Naquela época, apenas a parte nobre da Coreia era alfabetizada, ou seja, grande parte da população não sabia ler ou escrever. Rei SeJong, que foi considerado um dos melhores reis da Coreia, ciente da frustração do povo em não ser capaz de tais ações, criou o sistema de escrita que conhecemos hoje em dia.

Claro que, assim como o português, vocábulos e jeitos de escrever as palavras modificaram com o passar do tempo, mas a essência continua a mesma. Além disso, o sistema de escrita Chinês, por ser estrangeiro, não conseguia expressar totalmente as palavras e os significados dos pensamentos coreanos e da língua falada.

Como foi criado:


De primeira, o sistema possuía 28 letras, as quais são usadas apenas 24 nos dias atuais. As consoantes foram criadas de acordo com as formas que a boca faz ao dizer as letras, enquanto as vogais foram criadas de acordo com os princípios de Yin e Yang.


Consoantes:

"ㄱ" é a forma da raiz da língua bloqueando a garganta;

"ㄴ" é a forma da língua tocando a gengiva superior;

"ㅁ" é a forma da boca aberta;

"ㅅ" é a forma dos dentes;

"ㅇ" é o formato da abertura na parte posterior da garganta.


Vogais:


"•" é baseado na forma redonda do céu,

"ㅡ" na planura da Terra

"ㅣ" na forma de uma pessoa em pé.


Várias combinações dessas três formas são usadas para expressar todas as vogais do Hangeul (한글).

Por exemplo, a vogal "ㅏ", é uma combinação de ㅣ com "•".


Fontes: https://zkorean.com/hangul/history_of_hangul#:~:text=Hangul%20was%20created%20under%20King,the%20instruction%20of%20the%20people.%22

http://learn-hangul.com/home/the-history-of-hangul/

http://www.antiquealive.com/Blogs/Hangeul_Korean_Alphabet.html


#história #CoreiadoSul #hangeul #hangul #históriadohangul #alfabetocoreano #coreano #línguacoreana #coreia #koreanlanguage #korean #alphabet



42 visualizações0 comentário

Posts recentes

Ver tudo