A primeira neve na Coreia esse ano foi há 2 dias e pra muitos países onde neva, é só mais um fenômeno natural, que acontece durante o inverno. Porém, na cultura coreana, esse fênomeno pode ter significados levemente diferentes.
Na Coreia do Sul, que fica a mais de 30 graus de latitude norte, há estações distintas e o clima começa a esfriar em meados de outubro de cada ano. E a primeira nevasca provavelmente será no final de novembro ou início de dezembro.
O sucesso da série de TV coreana “Goblin: The Lonely and Great God” no final de 2016 popularizou a primeira neve em toda a Ásia e também fez as pessoas sentirem as diferentes emoções dos sul-coreanos em relação à primeira neve (첫눈).
Na Coreia do Sul, a primeira neve não é apenas um fenômeno climático simples para os coreanos. A primeira neve na Coreia do Sul tem suas próprias implicações culturais. Muitos coreanos compartilharão muitas fotos nas redes sociais para expressar seu entusiasmo quando a primeira neve começar. Então, qual é o significado especial da primeira neve na cultura coreana?
Na verdade, é um ditado que se você confessar para alguém ou estar com alguém durante a primeira nevasca, vocês vão ficar juntos por um longo tempo. Mesmo que você não esteja com alguém, a primeira neve apenas deixa as pessoas de bom humor em geral.
Nos últimos anos, com o desenvolvimento contínuo da indústria cultural coreana, a primeira neve ganhou mais significados.
1. Um desejo se tornará realidade.
Diz que se você fizer um desejo durante a primeira neve, seu desejo se tornará realidade.
No sucesso do reality show sul-coreano “Running Man”, no dia em que caiu a primeira neve em 2013, Song Jihyo, o MC, gritou e disse para outro MC no
táxi: “Oppa, é a primeira neve! Apresse-se e eu tenho que fazer um pedido!”
2. Todas as mentiras serão perdoadas.
Há alguns anos, o drama de sucesso “My Love From The Star”, a heroína do drama conheceu o herói em vidas passadas durante a era Joseon. No dia em que caiu a primeira neve, ela disse ao herói que era do planeta extraterrestre: Em Joseon, tudo o que disser no dia da primeira neve será perdoado, até você está mentindo para o rei.
Agora, você entende o significado da primeira neve na cultura coreana? É romântico e terá mais significados junto com o desenvolvimento da cultura coreana.
Por fim, pra quem quiser ouvir/relembrar a OST (trilha sonora original) de "Goblin: The Lonely and Great God" - I Will Go To You Like The First Snow❄️