Feriados tradicionais na Coreia

Atualizado: 19 de nov. de 2021

A Coreia segue oficialmente o calendário gregoriano, mas os feriados tradicionais ainda são baseados no calendário lunar. Durante os feriados oficiais, escritórios e bancos estão fechados, mas palácios, museus, lojas de departamentos e instalações de diversão estão abertos. Seollal (설날 - Ano Novo Lunar) e Chuseok (추석 - Dia de Ação de Graças coreano) são os feriados tradicionais mais importantes para os coreanos, então milhões de pessoas visitam sua cidade natal para comemorar com suas famílias.



Seollal (설날 - Dia do Ano Novo Lunar)


Seollal (설날 - Dia do Ano Novo Lunar) é o primeiro dia do calendário lunar coreano e o feriado tradicional mais celebrado na Coreia.

Tteokguk (떡국)

Durante este evento, as pessoas realizam ritos ancestrais, prestam homenagem aos mais velhos e trocam comentários de boas-vindas. A cerimônia que serve como um memorial aos ancestrais é chamada de Charye (차례) e é comumente praticada em um Sadang (사당 - santuário tradicional) em Seollal. As pessoas também gostam de Tteokguk (떡국 - uma sopa tradicional coreana feita com bolos de arroz fatiados), jogos folclóricos como Yut Nori (윷놀이 - um jogo de tabuleiro tradicional), Neolttwigi (널뛰기 - um jogo tradicional ao ar livre) e realizam Sebae (세배 - uma cerimônia tradicional de reverência aos mais velhos). Hoje, Saebae (세배) e comentários bem-intencionados são características centrais do Seollal.




Dano (단오 - Festival da Primavera)


Dano (단오), também chamado de Suritnal (수릿날), cai no quinto dia do quinto mês do calendário lunar coreano e envolve um ritual no qual as pessoas desejam uma boa colheita após o plantio.

Angdu Hwachae (앵두화채)

Em Dano (단오), as pessoas comem Surichitteok (수리취떡), Ssuktteok (쑥떡 - ambos são bolos de arroz com ervas) e Angdu Hwachae (앵두화채 - um ponche de cereja). Tradicionalmente, as mulheres lavavam os cabelos com água changpo (íris) e usavam roupas novas e grampos ornamentais changpo. Este costume é chamado Danojang. Neste dia, as pessoas gostam de jogos populares como balanços, Ssireum (씨름 - luta coreana), arco e flecha e outras atividades físicas.


Chuseok (추석 - Dia de Ação de Graças coreano)


Chuseok (추석) cai no dia 15 de agosto de acordo com o calendário lunar e também é conhecido como Gabae (가배), Hangawi (한가위) ou Jungchujeol (중추절).

Songmyo (송묘)

As famílias praticam uma cerimônia memorial ancestral chamada Charye (차례), enchendo uma mesa com alimentos como arroz recém-colhido e Songpyeon (송편 - um bolo de arroz tradicional feito com arroz fresco finamente moído). Seongmyo (송묘 - visitar túmulos ancestrais e fazer uma reverência formal de gratidão) e Beolcho (벌초 - aparar a grama e arrancar as ervas daninhas que cresceram sobre e ao redor de túmulos ancestrais) são realizados durante este período de férias. Os jogos folclóricos tradicionais incluem Ganggangsulae (강강술래 - um jogo tradicional em que as mulheres dão as mãos e dançam em círculos, cantando “Ganggangsullae”), Sonori (소놀이 - uma série de atividades relacionadas ao boi), Luta de touros e Gama Ssaum (가마싸움 - um jogo de palanquim). Com a rápida industrialização da Coreia, as cerimônias tradicionais tornaram-se menos realizadas, mas muitos coreanos continuam visitando suas cidades natais para celebrar o dia com suas famílias.


Hansik (한식 - Dia da Comida Fria)


Hansik (한식) cai no 105º dia após Dongzhi (5 de abril pelo calendário gregoriano).

Deriva de uma antiga prática chinesa em que as pessoas comiam comida fria sem usar o fogo por um período de tempo. Neste dia, como em outros feriados importantes, as pessoas realizam rituais ancestrais e Seongmyo. Hansik (한식) frequentemente coincide com o Dia da Árvore (5 de abril pelo calendário gregoriano). Como essa época do ano é a mais adequada para o plantio de árvores, o dia 5 de abril agora é conhecido como Dia da Árvore.


Samiljeol (삼일절 - Dia do Movimento pela Independência)


Pagoda em Gyeongju (경주)

Este feriado comemora o Movimento de Independência de 1º de março de 1919. Nesse dia, o povo coreano declarou a independência de sua nação do Japão ao proclamar a Declaração de Independência da Coreia no Parque Tapgol (antigo Parque Pagoda), após o qual o Movimento de Independência se espalhou para o resto do o país. Isso levou ao estabelecimento do Governo Provisório da República da Coreia.



Eorini Nal (어린이날 - Dia das Crianças)


O escritor infantil e ativista social Bang JeongHwan (방정환) proclamou o primeiro Dia da Criança na Coreia em 1923. Desde então, 5 de maio tem sido um dia de celebração que homenageia crianças de todas as idades. Parques de diversão, zoológicos e parques nacionais estão lotados de famílias neste dia.



Informação adicional da autora: de acordo com uma lei aprovada esse ano pelo governo coreano, quando acontece de um feriado cair no sábado ou domingo, eles jogam o feriado pra segunda, já que esses dias não são dias úteis (já é meio que um "feriado").

 

Fontes: https://english.visitkorea.or.kr/enu/TRV/TV_ENG_1_1.jsp#:~:text=Seollal%20(Lunar%20New%20Year's%20Day,to%20celebrate%20with%20their%20families.

http://english.seoul.go.kr/service/amusement/traditional-culture/koreas-four-major-national-holidays/

https://english.visitseoul.net/national-holidays


#feriados #feriadonacoreia #coreia #feriadospublicos #feriadosoficiais #descanso

13 visualizações0 comentário

Posts recentes

Ver tudo