Achar livros de literatura em coreano no Brasil pode ser bem difícil, principalmente pra quem mora em cidade pequena/interior, onde geralmente não tem brechós, bibliotecas, livrarias, etc. Por isso, vim trazer pra vocês alguns lugares que conheço que vendem. Em um outro post, falarei um pouco sobre livros de autores coreanos que valem a pena conhecer.
1) Brechó de Livros (@brecho.de.livross, no Instagram):
Como o próprio nome já infere, se trata de um brechó de livros, com novos e seminovos, preços SUPER acessíveis e entrega em todo território nacional. Os livros em coreano são voltados mais pro gênero infantil, com uma linguagem um pouco mais simples, uma grande ajuda pra quem está aprendendo coreano e gosta de aprender por livros. A página possui também livros em português, também com preços super acessíveis. Vale super a pena dar uma conferida!
2) Sebo da Hey Popster (@heypopster, no Instagram e Heypopster, na Shopee):
O sebo da Ste (Hey Popster) foi o primeiro sebo de livros coreanos no Brasil, e além de livros literários ela possui também um acervo de Bíblia e dicionários em coreano, com bons preços. Atualmente creio que os dicionários sejam só de ing-kr-ing, já que eles sempre esgotam bem rápido, mas fiquem constantemente atentos à página do Instagram, porque ela mostra todas as novidades por lá.
Fora os livros, no Instagram dela contém muita informação sobre a cultura coreana e diversos outros assuntos como, por exeplo, a caligrafia coreana e suas nuances e dramas coreanos. Ademais, ela ajuda a mãe na venda de comidas coreanas, @mamakimchibr (página no IG), um extra pra quem gosta ou quer experimentar as delícias da culinária da Coreia.
Um pouco sobre a criadora do sebo: Stephanie Kim nasceu em novembro de 1992, nos EUA, mas sempre morou aqui no Brasil. Filha de imigrantes coreanos, possui 4 irmãos (sendo um deles sua irmã gêmea) e é formada em Marketing, apesar de atualmente trabalhar como artista de caligrafia coreana e lettering, à parte do sebo.
Não deixem de conhecer a página da Ste, é cheia de conteúdo para quem gosta da Coreia de forma geral, e ela é super simpática 🥰.
3) Book Depository (site):
É um site internacional, que possui livros em diversos idiomas (inclusive em coreano, claro) e entrega mundialmente. Felizmente ele também vende em real, por isso coloquei-o na lista. Dentre os 5 lugares que citei aqui, devo admitir que esse é um dos que possui preços menos acessíveis, mas também o que possui mais variedade de gêneros e opções. Além de livros de literatura, é possível achar livros pra quem está aprendendo coreano por conta própria e gosta de usar livros como o Korean Grammar in Use e os do Talk to me in Korean e prefere livros físicos à PDF (eu, particularmente, amo). No caso do KGIU, o preço nesse site é similar ao preço da Amazon, já os do TTMIK são um pouco mais baratos e possui mais opções dos livros deles.
Você pode pesquisar pelo nome do livro no idioma original, além de poder ativar filtros, pesquisar por categoria, gênero, ver os bestsellers entre outras opções.
Desvantagem: é preciso ficar atento ao preço da alfândega, que às vezes pesa na taxa.
Link para o site: https://www.bookdepository.com/
4) Seoul.br (loja na Shopee):
Essa loja possui não só livros, mas produtos relacionados com doramas (como scripts e álbuns de OSTs) e cosméticos. Assim como o site anterior, os preços são menos acessíveis do que os outros citados, mas é sempre bom dar um olhada, já que na shopee sempre tem cupons e promoções.
Extra - Amazon (site):
Acredito que a maioria, se não todo mundo que gosta de comprar na internet, conheça o site da Amazon. Lá também podemos achar livros coreanos, mas em sua maioria são livros de ensino da língua, como KGIU e TTMIK, que costumam ser um pouco mais caro, mas não deixa de ser uma opção.
Esse são só alguns dos que existem por aí e que eu conheço. Infelizmente, na maioria dos sites/lojas virtuais, sai caro principalmente por causa do frete e na hora da conversão pro real. Talvez eu traga um segundo post com mais sites depois. Apesar de não ser tão barato, podem ser opções boas pra quem quer comprar e às vezes não acha o que precisa nesses sites citados aqui.