Olá, pessoal, tudo bem? No post de hoje, decidi trazer um pouco sobre um fator que possui grande influência na cultura da Coreia. Entender um pouco das superstições dos coreanos, dará uma margem maior para entender e se aprofundar na cultura.
Usar a letra "F", ao invés do número 4.
Na Coreia, todos os elevadores têm a letra “F” para indicar o quarto andar em vez do número 4. Isso ocorre porque a pronúncia do número 4 soa igual ao caractere chinês para a palavra morte, "sa" (사, 死).
Escrever o nome de alguém em vermelho.
Uma das superstições mais populares é não escrever seu nome com tinta vermelha. Alguns motivos possíveis: o sangue é de cor vermelha, então a tinta vermelha de uma caneta se assemelha a sangue e geralmente o aparecimento de sangue é um sinal de dor e morte. Em segundo lugar, quando alguém morre, seu nome é inscrito no registro familiar e nas faixas do funeral em tinta vermelha. Acredita-se que esta prática afasta os maus espíritos. Quando o nome de uma pessoa viva está escrito em vermelho, entretanto, ocorre o efeito inverso, de modo que apenas os nomes da pessoa falecida são escritos em vermelho.
A única vez em que a tinta vermelha é considerada permitida é quando usada com um carimbo, um carimbo de nome. Eles são frequentemente usados no lugar de assinaturas na Coreia. O selo vermelho oficializa um documento. Felizmente, nenhuma morte vem desse uso de tinta vermelha!
Cortar as unhas à noite.
Os coreanos dizem que não é bom cortar as unhas dos pés ou das mãos à noite. Algns coreanos dizem que existe um mito de que um rato se tornou um monstro depois de comer as sobras de aparas de unha. Claro, isso é uma superstição, mas acho que deve haver um motivo real. No passado, os coreanos não tinham eletricidade. Se tentassem cortar as unhas das mãos ou dos pés à noite, talvez pudessem se machucar. Portanto, acho que pode haver uma razão para fazer tal história, a fim de evitar que tais eventos perigosos ocorram.
Dormir com ventilador ligado em um lugar fechado.
Não é aconselhável dormir à noite em uma sala fechada com um ventilador elétrico ligado. Algumas pessoas dizem que isso não é uma superstição, mas a verdade. Eles acreditam nessas histórias porque viraram incidentes no noticiário no passado. Segundo eles, se você dormir em um quarto com o ventilador ligado, você pode morrer porque a temperatura do seu corpo vai diminuir ou então porque a quantidade de ar no quarto vai acabar. Muitos coreanos ainda acreditam que isso seja verdade.
Sonhar com porcos.
Os coreanos acreditam que podem ganhar dinheiro se sonharem com porcos. Na Rússia, os porcos são considerados animais sujos. Na Coreia, porém, acredita-se que o sonho de um porco invoque uma fortuna. Acho que isso pode ser porque a palavra para dinheiro, don (돈), e o caractere chinês para porco (돈, 豚) são pronunciados da mesma forma.
Dar par de sapatos para o(a) parceiro(a).
Os coreanos dizem que não é bom oferecer um par de sapatos para o seu namorado ou namorada, porque eles poderiam deixá-lo com esses sapatos.
Alimentar seu namorado/a com asas de frango.
Outra coisa indesejável a fazer com seu namorado ou namorada na Coreia é alimentá-los com asas de frango. Isso porque eles acreditam que os homens terão um caso com outra pessoa se ela comer asas de frango.
Deitar após comer.
Os coreanos dizem que se você terminar de comer e deitar na cama, pode virar uma vaca. Provavelmente é baseado no fato científico de que se deitar logo após comer é jeito certo para ganhar peso.
Comer sopa de algos antes de um teste.
Os coreanos dizem que não é recomendável comer sopa de algas (미역국) em nenhum dia de teste. Isso ocorre porque a alga na sopa é escorregadia e você vai cair no ranking de resultados do exame se comê-la. Atualmente, óleo de gergelim e mingau também são considerados iguais porque os coreanos têm uma expressão idiomática para quando você vira ou reprova um exame, e a palavra soa exatamente como a palavra para mingau (시험을 죽 썼다).
Por outro lado, os coreanos costumam comer caramelo duro (엿) ou bolo de arroz pegajoso (찹쌀떡) em um desejo de boa sorte em um exame. Eles também oferecem um espelho ou um garfo para seus amigos ou familiares pelo mesmo motivo, já que o coreano tem uma expressão idiomática que você deve olhar cuidadosamente e pegar todas as respostas adequadas no teste (시험을 잘 보다, 잘 찍다). Tudo isso são superstições, mas hoje em dia é apenas considerado parte da língua e cultura coreana.
Quando você aprende mais sobre superstições na Coreia, você aprende mais sobre o próprio povo coreano, sua mentalidade e sobre a sociedade coreana. Além disso, algumas superstições são quase consideradas apenas parte da Coreia como um todo, o que seria melhor seguirmos, caso contrário, poderíamos ser considerados rudes.
https://m.korea.net/english/NewsFocus/HonoraryReporters/view?articleId=191095&page=1